malformación Archivos - Éndolum