El director de Éndolum – CDyTE, el profesor Manuel Maynar, es mencionado por el periódico El País en un reportaje especial acerca de la evolución de la cirugía de mínima invasión (CMI). En él se aborda cómo las operaciones quirúrgicas realizadas con el menor impacto posible sobre el cuerpo, con la ayuda de las nuevas tecnologías, están cambiando la medicina para siempre. 

Ver artículo